1·The earliest Chinese noodles were little pieces of dough thrown into boiling water.
中国最早的面条是扔进沸水里的小片面团。
2·He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.
他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。
3·His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
4·The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
5·Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
6·Many of us would say boiling water.
很多人会说是开水。
7·With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
8·The strong and hard carrots became soft and weak after they were put into the boiling water.
把本来结实又坚硬的胡萝卜放进开水后，它们便变得又光滑又柔软。
9·Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
10·Three-dimensional fluorescence spectrum and ultraviolet absorption spectrum of Bletilla striata extraction drawn by boiling water were reported.
报道了白芨沸水浸取液的三维荧光光谱和紫外吸收光谱。
1·The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
2·Boiling water reactors are somewhat different and we'll discuss in greater detail how these systems work but let me just contrast them for you.
沸水反应堆是有点不同的，我们会在详细的讨论这些系统是如何，工作的，但是让我将它们进行对比。
3·Boiling water kills harmful bacteria and parasites.
沸水杀死有害细菌和寄生虫。
4·Boiling water, tea, repeated several times, dark tea floating in order to release the fragrance of the tea.
沸水沏茶，反复几次，茶叶沉沉浮浮，才能释放出茶的清香。
5·Now the next slide gives you a simple version of a boiling water reactor, a schematic.
现在，下一张幻灯片会给你们一个简单的，关于沸水反应堆的原理图的版本。
1·Clean the pigeon, halve, remove skin and chop into pieces. Clean pork, scald the pigeon and pork in boiling water, remove and set aside.
先将乳鸽洗净、开边、去皮、斩成块，然后将猪胯肉洗净，分别与乳鸽用滚水烫过，备用。
2·Add the fish balls into boiling water.
鱼丸放入滚水中。
3·The action stretches the noodle out. As it falls into the boiling water, it cooks almost instantly.
甩面的过程会把面条进一步抻长，面条进了滚水，几乎是瞬间就熟。
4·I can have a cup of boiling water and death, can also be a cup of water I'm cold, but not a cup of warm water consumption with me.
可以一杯滚水烫死我，也可以一杯冰水冷死我，但不能一杯温水耗着我。